Schlagwort-Archive: Wettkampfbericht

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

43. Alsterlauf der Schulruderer – fast 200 Schüler*innen am Start

Mit 188 Meldungen hatte der Alsterlauf der Schulruderer ein solides Meldeergebnis. Bei sonnigem Winterwetter gingen Schülerinnen und Schüler von 8 Hamburger Schulen an der Außenalster an den Start. Zum ersten Mal in diesem Jahr dabei war das neue Gymnasium Eilbektal mit einer stattlichen Anzahl von Läuferinnen und Läufern.

Los ging es mit der 3km-Runde. Hier starteten ab 11.00 unsere jüngeren Läufer*innen der Jahrgänge 2011-2014. Leicht versetzte Startzeiten trugen dazu bei, das große Feld der gemeldeten Sportler*innen zu entzerren, so dass die Strecke mit Wendemarke von allen im individuellen Tempo gut bewältigt werden konnte. Im Zieleinlauf konnten noch einige beherzte Endspurts beobachtet werden, bevor dann die verteilten Einlaufnummern zur Zeit-Registrierung abgegeben werden mussten.

Die schnellsten und jüngsten Läuferinnen des Jahrgangs 2014 starteten für das Gymnasium im Eilbektal. So teilten sich das Siegertreppchen Ella Soppa mit einer tollen Zeit von 10.55min, Anna-Lou Rönnau und Tuana Yasar. Erfolgreich bei den altersgleichen Jungs waren Claas Runge (Eilbektal), Alfred Wilde (Kaifu) und Tinus Kellner (Eilbektal). Claas und Alfred haben sich einen starken Kampf geliefert und konnten die Ziellinie zeitgleich in 9:22 min überqueren. Tinus folgte mit starkem Endspurt einige Sekunden später.

Im Lauf der Mädchen des Jahrgang 2013 erzielten Leni Doppelhofer mit 12.30min (Kaifu), Lola Canca Rueda (Kaifu) und Lucy Herrmann (Eilbektal) die Medaillen. Bei den Schülern setzten sich hier auf den ersten drei Plätzen Jonathan Boese in 9:48min, Johann Schenkluhn (beide Kaifu) und Jonte Marquard (Eilbektal) durch.

Die Jahrgänge 2011 und 2012 wurden in der Wertung zusammmengefasst. Siegreich bei den Mädchen waren hier Clara Moosmayer (Kaifu), Maja Markowski (MCG) und Ada Loos (Kaifu). Bei den Jungs konnten dicht aufeinander gefolgt Benjamin Kohn, Gaspard Machner und Gustav Stellberger (alle Kaifu) überzeugen.

Um 11.30 Uhr fiel dann der Startschuss für die große Alsterrunde über 7,4 km. Dieser Herausforderung stellten sich vor allem die älteren Sportler*innen in einem übersichtlichen Starterfeld. Kashmala Raufi vom MCG trat hier als jüngste Läuferin im Jahrgang 2012 an und meisterte die „große Runde“. Tolle Leistung! Alba Liesberg (MCG), Isabel Eggers (MCG) und Emma Seemann waren die schnellsten Mädchen des Jahrgangs 2011.

Marcus Schöning von der Ilse-Löwensteinschule hatte als jüngster Läufer im Jahrgang 2011 keine Konkurrenz, konnte aber mit einer Zeit von 40:09 min überzeugen. Das sehr übersichtliche Meldefeld der 14-jährigen Läufer*innen war durch einige Abmeldungen noch zusätzlich geschrumpft. Jarmo Stoppa (Kaifu) war hier mit einer Zeit von 34:56min am schnellsten unterwegs, gefolgt von Leo Spencer Matthies und Birger Koring (beide MCG). Nur zwei  Läuferinnen dieses Jahrgangs machten sich auf die Strecke. Leonie Weisbach (EWG) setzte sich hier gegen Sara Ansari Pour (MCG) durch.

Im Lauf der Jahrgänge 08/09 erreichte bei den Mädchen Maja Schulz (WG) als erste das Ziel, gefolgt von Emma van Geer und Lynn Bäcker (MCG). Emma hat sich selbstständig organisiert und ist als einzige Sportlerin für das Gymnasium Ohmoor gestartet. Tolle Motivation! Siegreich bei den Jungs war Ivalyo Mechev mit einer tollen Zeit von 32:51 min (MCG) vor Oskar Müller (MCG) und Julius Engelmann (WG).

Eine beeindruckende Leistung zeigte Jonas Richter (MCG) im Lauf der Jahrgänge 05/06/07. Er absolvierte die 7,4 km in einer Spitzenzeit von 26:03 min. Glückwunsch! Emil Samer und Joris Krück (beide EWG) mussten Jonas trotz ihres guten Laufs ziehen lassen und erreichten knapp hintereinander mit 36:10min und 36:43min das Ziel. Nur zwei Mädchen in dieser Altersklasse waren am Start. Melissa Mujic setzte sich gegen ihr Konkurrentin Paula Hill mit einer Zeit von 36:40min durch. Auch Hauke von der Stadtteilschule Kirchwerder lief die Runde ohne direkten Gegner in einer Zeit von 36:35 min, da er als ältester Teilnehmer im Jahrgang 2004 auf die Strecke ging.

  Ergebnis 43. Alsterlauf 2024 (Update 27.11.)
  Programm 43. Alsterlauf 2024

Bericht: Katja Tommek
Fotos: Birgit Eckmann, Achim Eckmann

Allgemein

71. Schul-Jugend-Regatta – Abschluss der Schulrudersaison 2024

Am 10. Oktober 2024 meinte der Wettergott es gut mit uns und bescherte uns, für die letzte Regatta dieses Jahres, ruhiges trockenes Herbstwetter mit wenig Wind. Optimale Bedingungen vor allem für unsere diversen Anfänger*innen am Start. 16 Rennen mit bis zu 6 Booten wurden über die Distanz von 350 Metern ausgefahren.

Der Schnellste auf dieser Sprintstrecke war Caspar Kräher von der Sankt-Ansgar-Schule, der bei der RG HANSA trainiert. Er bewältigte die Strecke in der Zeit von 1:17,4 und gewann damit die Hamburger Meisterschaft im Schüler-Einer, Jg. 2009 u. älter. Die Hamburger Meisterschaft im Schülerinnen-Einer, Jg. 09 u.ä., gewann Carolin Behrens vom KaiFu Gymnasium. Der schnellste Gig-Doppelvierer kam vom MCG: die Schülerinnen, Jg. 07-09 Lgr. I, gewannen ihr Rennen in einer Zeit von 1:25,0.

Erfreulich war, dass in den Einer-Rennen der Jüngsten, Jg.10 u. jünger, insgesamt 16 Schüler und Schülerinnen gemeldet waren, die hier ihre ersten Rennerfahrungen im Skiff sammeln wollten. Auch die Mixed-Gig-Doppelvierer Rennen erfreuten sich mit insgesamt 9 Booten großer Beliebtheit. Besonders erfreulich war der am Ab-und Anlegesteg zu beobachtende Teamgeist: die Schüler*innen waren umsichtig, halfen einander, feuerten sich lautstark an und freuten sich auch für die Erfolge der Konkurrent*innen.

Wir danken allen Beteiligten für die Teilnahmen und freuen uns auf ein Wiedersehen beim Alsterlauf am 26.11.24.

Regattaergebnis: Ergebnis 71. Schul-Jugend-Regatta
Meldeergebnis:    Programm 71. Schul-Jugend-Regatta

Text: Silke Franck
Fotos: Achim Eckmann

 

Allgemein, Berichte, Ruderunterricht, Wettkampfergebnisse

68. Verbandsregatta 2024: Übung macht den Meister

13. Juni 2024   76 Boote gingen in 26 Rennen bei der diesjährigen Verbandsregatta an den Start, die auch in diesem Jahr wieder unter anspruchsvollen Bedingungen auf der Außenalster stattfand. Mit den bekanntermaßen schwierigen Windverhältnissen der Alster kamen die meisten Ruder*innen gut zurecht, nur für die Neulinge stellte der Start eine große Herausforderung dar. Mit Geduld und vielen unterstützenden Worten der ausrichten Schiedsrichter, wurde auch diese Aufgabe gemeistert. Des Weiteren war das Steuern ohne Albanosystem besonders für die jungen und unerfahrenen Steuerleute nicht leicht, aber Übung macht den Meister.

Zwölf Rennen der Leistungsgruppen I und II gingen über 1000 Meter, während die Anfänger und Neulingen über die 500 Meter Strecke in weiteren 14 Rennen Rudererfahrungen sammelten.

Die schnellste 1000m Zeit mit 3:32,4 wurde erwartungsgemäß vom Schüler-Achter der Eliteschule des Sports Sts. Alter Teichweg errudert, der schnellste Gig-Doppelvierer erreichte die Ziellinie nach 4:26,6 mit Schülern der Jahrgänge 07-09 des GRVH Wilhelm-Gymnasium, während die Mädchen der Sts. Alter Teichweg in der gleichen Alters- und Bootsklasse 4:53,5 für die Strecke benötigten.

Nur 2:41,1 benötigten die Anfänger vom GRVH in der gleichen Altersklasse (07-09) im Gig-Doppelvierer für die Bewältigung der 500m Strecke.

Unserer jüngsten Starter*innen der Jahrgänge 2010-12 waren mit 2:50,6 nicht wesentlich langsamer, hier hatten die Schüler des KaiFu-Gymnasiums den Bugball vorn.

Mit 12 Teams war der Anfänger-Mixed-Gig-Doppelvierer Jg. 2010-12 das Rennen mit dem größten Starterfeld, auch hier siegte eine Mannschaft des KaiFu-Gymnasiums mit 3:10,5. Es ist sehr erfreulich, dass das Mixed-Rudern sich zunehmend großer Beliebtheit erfreut.

Wir freuen uns auf unsere nächste Regatta, den Landesentscheid JTFO mit Hamburger Meisterschaft im Schulrudern am Mittwoch, den 3.7.2024.

Protokoll 68. Verbandsregatta 2024
 Programm und Bootsplan 68. Verbandsregatta

Text: Silke Franck
Fotos: Birgit Eckmann

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

Hamburger Meisterschaft im Schulrudern 2024 und Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“

03.07.2024    Bei etwas schmuddeligen Wetter mit einigen kleinen Regenschauern aber guten Wind- und Wasserverhältnissen versammelten sich dieses Jahr wieder die ruderbegeisterten Schüler*innen von 9 beteiligten Schulen mit ihren Obleuten zum Landesentscheid im Schulrudern an der Außenalster. 320 Schülerinnen und Schüler gingen in 19 Rennen und in 64 Booten auf der Hamburger Meisterschaft im Schulrudern an den Start. In vier Wettkämpfen erfolgte die Qualifizierung für das Bundesfinale JTFO im September in Berlin. Der der Hamburger und Germania Ruder Club und der Ruder-Club Favorite Hammonia stellten freundlicher Weise wieder Stege und Vereinsgelände zur Verfügung, so dass ein recht reibungsloser Ablauf gewährleistet werden konnte.

Für das Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia & Paralympics“ in Berlin konnten vier erfolgreiche Mannschaften nominiert werden:

Hier sind die Ergebnisse der Regatta und eine Fotostrecke.

  Regattaergebnis Landesentscheid 2024
  Programm Landesentscheid JTFO 2024 (neu 1.7.24)

Text und Fotos: Achim Eckmann

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

70. Schul-Jugend-Regatta: 65 Boote gingen an den Start

5. Oktober 2023 Insgesamt 65 Boote von 10 Schulen gingen auf unserer Herbst-Sprint-Regatta auf der kanalisierten Alster am Schulbootshaus Kugelfang an den Start. Hier sind die ersten Fotos und das Ergebnis der Regatta.

Hier sind die Ergebnisse…
  Programm_Schul-Jugend-Regatta_2023
  Regattaergebnis 70. Schul-Jugend-Regatta

Fotos: Angelika Pohl, Birgit Eckmann

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

JTFO Bundesfinale 2023: Hamburgs Schulruderer in allen Wettkämpfen im A-Finale

Vom 17. bis zum 21. September 2023 fand das Finale des Wettbewerbs der Schulen „Jugend trainiert für Olympia“ in der Sportart Rudern in Berlin-Grünau statt. 626 Sportler traten in den acht Finalrennen von „JTFO“ und in den beiden des Schüler*innen-Achtercups an.

Die großartigen Leistungen von Hamburgs Schulruderern können sich sehen lassen: 9 von 9 Mannschaften konnten in die A-Finals einziehen.  Am Ende gab es für Hamburg 5 Medaillen: 1x Gold, 1x Silber, 3x Bronze, 2 vierte Plätze und 2 sechste Plätze.

  • Gold:  Schüler-Achter-Cup (Stadtteilschule-Alter-Teichweg)
  • Silber: Mädchen 4x+ WKIII (Wilhelm Gymnasium)
  • Bronze: Mädchen Gig 4x+ WKII (Wilhelm Gymnasium)
  • Bronze:  Jungen Gig 4+ WKII  (Matthias-Claudius-Gymnasium)
  • Bronze:  Jungen 4x+ WKIII (Sophie-Barat-Schule)
  • 4. Platz: Mädchen Gig 4x+ WKII (Matthias-Claudius-Gymnasium)
  • 4. Platz: Mädchen 4x+ WKII (Wichern-Schule)
  • 6. Platz: Jungen 4x+ WKII (Matthias-Claudius-Gymnasium)
  • 6. Platz: Jungen 8+ WKII  (Heilwig-Gymnasium)

Erfolgreichstes Bundesland war Hessen (3 erste und 1 zweiter Platz), vor Sachsen-Anhalt (2/1/0) und Nordrhein-Westfalen (1/1/0). Die meisten A-Finalteilnahmen hatte Niedersachsen (10) vor Hamburg und Hessen (9). Mit je zwei Siegen und jeweils einem zweiten Platz waren die Karl-Rehbein-Schule Hanau und die Sportschulen Halle die beiden erfolgreichsten Teams der Veranstaltung. Die meisten Medaillen (4 zweite Plätze) gewann die Humboldtschule Hannover.

Am Ende der Veranstaltung kam Wehmut auf. Wie wird es im nächsten Jahr aussehen, wenn es nur noch 4 statt 8 Finals geben wird? Wie werden sich die Meldezahlen beim Achtercup entwickeln, wenn durch die Mannschaftswettkämpfe die einzelnen Sportler in mehreren Rennen gefordert sind? Trainer Erhard Günther (Sportschulen Halle) sieht Probleme für kleine Schulen: „In Zukunft geht es mehr um Leistungssport, weniger um Schulsport.“ Wiederholt wurde die Forderung nach Deutschen Schülermeisterschaften im Rahmen des Bundesfinales geäußert.

Zurzeit sorgen sich die Veranstalter allerdings noch grundsätzlich um die Zukunft des Wettbewerbs. Im Etat für 2024 fehlen rund 500.000 Euro. Dabei schreibt der vor 54 Jahren ins Leben gerufene Wettbewerb eine Erfolgsgeschichte. Mit jährlich mehr als 800.000 teilnehmenden Schülern ist „JTFO“ der größte Schulsportwettbewerb der Welt. Lest dazu auch den Artikel des Deutschen Leichtathletik Verbandes…

Ergebnisse Bundesfinale JTFO Rudern 2023

Beitragsbild: Im  Schüler-Achtercup siegte die Stadtteilschule Alter Teichweg Hamburg, vor dem Besselgymnasium Minden und der Sportschule im Olympiapark – Poelchau Schule Berlin

von: Peter Tholl, Achim Eckmann

 

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

Landesentscheid „Jugend trainiert für Olympia“ und Hamburger Meisterschaft im Schulrudern 2023

14.06.2023 Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen versammelten sich dieses Jahr wieder die ruderbegeisterten Schüler*innen von 14 beteiligten Schulen mit ihren Obleuten zum Landesentscheid im Schulrudern an der Außenalster. Der Ruder-Club Favorite Hammonia (Fari) und der Hamburger und Germania Ruder Club (Club) stellten freundlicher Weise wieder Stege und Vereinsgelände zur Verfügung, so dass ein recht reibungsloser Ablauf trotz der Größe des diesjährigen Meldefeldes von 122 Booten und insgesamt 630 Rollsitzen gewährleistet werden konnte.

Auffrischender Seiten- bis Gegenwind erschwerte im Laufe der Regatta zunehmend die Rennbedingungen, die von Neulingen und Anfängern bis zu den Mannschaften in den Qualifikationsrennen für das Bundesfinale JTFO in Berlin zu meistern waren. Gestartet wurde, wie üblich, kurz vor dem Fähranleger „Alte Rabenstraße“ und die Ziellinie befand sich auf Höhe der Fari. Vor allem für die Anfänger war es bei dem Seitenwind im Startbereich eine Herausforderung, die Boote vor dem Start optimal auszurichten.

Bei den Jungs der Altersklasse 2009-2011 im gesteuerten Renndoppelvierer gab es sieben Meldungen, so dass zwei Vorläufe bestritten werden mussten. Im Finale setzten sich die Jungs der Sophie-Barat-Schule knapp vor der Heinrich-Hertz Schule durch und lösten somit die Fahrkarte für das vom 17. bis 21. September in der Hauptstadt ausgerichtete Bundesfinale. Bei den Mädchen der gleichen Boots- und Altersklasse gab es sogar 8 konkurrierende Boote. Im Finale dominierte hier die Mannschaft des Wilhelm-Gymnasiums das Rennen deutlich und sicherte sich so den Sieg und die Qualifikation.

Im Renndoppelvierer mit Steuermann der Jahrgänge 2006-2008 ruderten die Jungs vom Matthias-Claudius-Gymnasium  vor dem Wilhelm-Gymnasium über die Ziellinie und sicherten sich somit das Ticket nach Berlin. Die Boote der Konkurrenz von der Sophie-Barat-Schule und dem Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium hatten Pech – beide erlitten einen Skullbruch und konnten schlussendlich nur jeweils mit drei aktiven Ruderern die  Strecke bewältigen.

Im Gig-Doppelvierer setzte sich das Team vom Wilhelm-Gymnasium in einem Sechs-Boote-Feld knapp gegen den Vierer vom Matthias-Claudius Gymnasium durch und wird so Hamburg in Berlin vertreten. Leicht hatte es in diesem Jahr wieder der gleichaltrige Riemen-Gigvierer der Jungs vom Matthias-Claudius Gymnasium. Ohne Gegenmeldung haben sie sich die Berlin-Qualifikation gesichert.

Bei den Mädchen der gleichen Altersklasse gewann das Boot der Wichern-Schule das Rennen im Renndoppelvierer. Die Crew vom Mathias-Claudius-Gymnasium setzte sich im Gig- Doppelvierer durch und so werden diese Boote  in Berlin an den Start zu gehen.

Im Achter gab es nur eine Meldung des Heilwig-Gymnasiums, so dass dieses Boot Hamburg in Berlin vertreten wird.  Die Achter- Mannschaft der Stadtteilschule Alter Teichweg  des Jahrgangs 2006  und älter konnte sich deutlich gegen das Boot des Eimsbüttler Modells durchsetzen, so dass sie beim Schüler-Achter-Cup der DRJ in Berlin, der im Rahmen des Bundesfinales ausgetragen wird, an den Start gehen werden.

Hier sind die Ergebnisse:
  Ergebnisse Landesentscheid 2023
  Programm Landesentscheid 2023

Fotos: Birgit Eckmann
Text: Katja Tommek

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

67. Verbandsregatta des HSRVb und der Schulbehörde

23.05.2023 Bei der diesjährigen Verbandsregatta auf der Außenalster waren für alle Beteiligten anspruchsvolle Bedingungen, mit zunehmendem Wind, die die meisten Ruder*innen souverän gemeistert haben. Dies ist sicher der guten Vorbereitung durch die Ruderlehrer*innen geschuldet.

Das Regattateam hatte zunächst mit einem Haufen Meldungen, die verloren gegangen sind, und Mannschaften aus Preetz, die verspätet anreisten, die Aufgabe, kurzfristig die Rennen und den Zeitplan entsprechend anzupassen. Auch die erstaunlich schnell geleerten Akkus der neuen E-Katamarane waren eine Herausforderung, die es zu meistern galt. Trotz allem gab es viele interessante und spannende Rennen über 500m und 1000m und etliche glücklich Medaillengewinner*innen.

Das Rennen der Schüler-Doppelvierer, Jg. 2009-11, war mit 5 Booten der am besten besetzte Lauf, hier siegte die Sophie-Barat-Schule in der Zeit von 4:10,4 und setzte damit ein Ausrufezeichen für die anstehende Qualifikation für JtfO. Ebenso machte der GRVH im Rennen der Schüler-Doppelvierer, Jg. 2006-08, Lgr. I auf sich aufmerksam, die Mannschaft erreichte mit einer Zeit von 3:20,8 die schnellste 1000m-Zeit der Regatta.

Bei den Schülerinnen-Doppelvierer, Jg. 2006-08, Lgr. I über 1000m war das Team vom Friedrich-Schiller-Gymnasium aus Preetz am schnellsten, sie legten die Strecke in 3:52,8 zurück. Erfreulich war, dass in verschiedenen Rennen insgesamt 10 Mixed- Mannschaften im Doppelvierer und zwei Mixed- Mannschaften im Schulachter am Start waren, was zeigt, wie gut die Sportart Rudern dazu geeignet ist, dass Mädchen und Jungen zusammen trainieren und auch Rennen absolvieren.

Krönender Abschluss dieses bunten Regattatages war das Achterrennen, in dem erwartungsgemäß die ältere Mannschaft der StS Alter Teichweg mit einigen Bootslängen Vorsprung ins Ziel kam.

Unsere nächste Regatta ist der Landesentscheid JTFO mit Hamburger Meisterschaft im Schulrudern am Mittwoch, den 14.06.2023. Wir freuen uns übe rege Beteiligung und erwarten spannende Rennen um die begehrten Tickets nach Berlin.

Hier sind die Ergebnisse…
  Ergebnisse 67. Verbandsregatta
  Programm 67. Verbandsregatta

Text: Silke Franck
Fotos: Birgit Eckmann

Allgemein, Berichte, Wettkampfergebnisse

49. Langstreckenregatta der Schulruderer 2023

200 Schülerinnen und Schüler in 29 Mannschaften waren zum Saisonauftakt auf der Langstreckenregatta am 4. Mai 2023 gemeldet.   Bei anhaltendem Sonnenschein war die Stimmung an Land ausgesprochen gut. Start und Ziel waren am Schulbootshaus Kugelfang, die jüngeren und unerfahreneren Mannschaften hatten 2500 Meter zu bewältigen, während die älteren und erfahreneren Ruder*innen die ganze Distanz bis zur Ohlsdorfer Schleuse, also 5000 Meter, schaffen mussten. Die Bedingungen waren perfekt, es war sonnig, nicht zu warm und nahezu windstill. Alle Mannschaften waren pünktlich am Start und konnten mit gut gewartetem Bootsmaterial auf die Strecke gehen.

Am schnellsten über 5000 Meter war der Schüler-Gig-Vierer, Jg. 2006-08, vom Matthias-Claudius-Gymnasium, der nur 21:04 Minuten für die Strecke benötigte. Dies ist sicher eine Empfehlung für den Landesentscheid JTFO. Auf der Zielgeraden beeindruckte das Team die Zuschauer durch perfekte und druckvolle Wasserarbeit.

Ebenfalls besonders war die Teilnahme des Schülerinnen-Doppelvierers der Wichern-Schule (Jg. 2006 u. ält.), die als einzige Mannschaft im Rennboot auf die Strecke gingen. Die Mädels benötigten 23:20 Minuten und beindruckten ebenfalls mit sauberer Technik. Bemerkenswert ist außerdem, dass die schnellste Zeit über 2500 Meter eine Anfänger-Mannschaft des Heilwig-Gymnasiums schaffte: mit nur 10:42 Minuten war dieser Schüler-Gig-Doppelvierer, Jg. 2006 u. älter, unschlagbar.

Mit sechs bzw. fünf Meldungen war die Konkurrenz im Anfänger-Schülerinnen-Gig-Doppelvierer, Jg. 2009-11, und im Schüler-Gig- Doppelvierer, Jg. 2009-11, am größten. Dies ist sehr erfreulich, da diese Gruppe den Nachwuchsbereich bildet.

Wir danken allen Aktiven und ihre Betreuer für die Teilnahme und blicken gespannt auf die kommende Verbandsregatta am 23. Mai 23!

Hier sind die Ergebnisse…
  Ergebnisse 49. Langstreckenregatta
  Programm 49. Langstreckenregatta

Text: Silke Franck
Fotos: Birgit Eckmann